“Hidden chapter” of the Bible, lost for 1,500 years, has been found

“Hidden chapter” of the Bible, lost for 1,500 years, has been found
Newsner » Family » “Hidden chapter” of the Bible, lost for 1,500 years, has been found

MICHAEL PANTER
April 13, 2023

There aren’t many things in the world that divide people – and simultaneously unite them – quite like religion.

Yet whether you’re a firm believer or not, no one can deny the influence religion as a whole has had on the development of our species.

In more recent decades, faith has started to take a back seat to science in many aspects, but I’m confident there remain billions of people the world over who draw their strength and inspiration from their beliefs.

In any case, there’s been something of a stir caused in religious world recently, after the discovery of a reportedly lost “hidden chapter” of the Bible.
According to the Independent, citing a study published in the journal New Testament Studies, the lost section was written 1,500 years ago and represents one of the earliest translations of the Gospels.

Grigory Kessel from the Austrian Academy of Sciences was among the researchers who used ultraviolet photography to find the chapter hidden beneath three layers of text.

Dr Kessel said: “Until recently, only two manuscripts were known to contain the Old Syriac translation of the gospels

Researchers who made the discovery added that the text is an interpretation of Matthew chapter 12 from the Bible – originally translated as part of the Old Syriac translations some 1,500 years ago.
Researchers who made the discovery added that the text is an interpretation of Matthew chapter 12 from the Bible – originally translated as part of the Old Syriac translations some 1,500 years ago.

The Independent claim that the text offers new insights into differences in information between translations.

The original Greek of Matthew chapter 12 verse 1 reads: “At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath; and his disciples became hungry and began to pick the heads of grain and eat,” while the Syriac translation says, “…began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them.”


Scientists wrote in the study: “As far as the dating of the Gospel book is concerned, there can be no doubt that it was produced no later than the sixth century.

“Despite a limited number of dated manuscripts from this period, comparison with dated Syriac manuscripts allows us to narrow down a possible time frame to the first half of the sixth century.”
Interestingly, texts from around the same time period (1,500-1,300 years ago) were often written over due to a lack of parchment.

Claudia Rapp, Director of the Institute for Medieval Research at the OeAW, said: “Grigory Kessel has made a great discovery thanks to his profound knowledge of old Syriac texts and script characteristics.

“This discovery proves how productive and important the interplay between modern digital technologies and basic research can be when dealing with medieval manuscripts.”

“As far as the dating of the Gospel book is concerned, there can be no doubt that it was produced no later than the sixth century,” scientists concluded.

“Despite a limited number of dated manuscripts from this period, comparison with dated Syriac manuscripts allows us to narrow down a possible time frame to the first half of the sixth century.”

I think we can all agree that this is quite the find!

Share this article if you thought it was interesting. Meanwhile, leave a comment if you consider your faith to be strong.

Related Posts

Reports here, unbelievable earthquake with large magnitude tsunami warning just

A powerful 8.2 magnitude earthquake struck the Alaskan Peninsula late Wednesday, prompting tsunami warnings and heightened monitoring across the Pacific. The quake, at a depth of 35…

Heartbreaking truth behind Nicole Kidman and Keith Urban split comes to light

Nicole Kidman and Keith Urban have called time on their marriage, according to shock reports today. The iconic celebrity couple, officially an item since almost 20 years…

Heartbreaking truth behind Nicole Kidman and Keith Urban split comes to light

Nicole Kidman and Keith Urban have called time on their marriage, according to shock reports today. The iconic celebrity couple, officially an item since almost 20 years…

Man tried to get eaten alive by snake – instantly regretted it

A man who tried to get eaten alive by a giant snake rued his decision immediately as it began to happen. Ask most self-respecting conservationists and they’ll…

Woman left limbless after horrific dog attack during bike ride

A woman has had her limbs surgically removed after a shocking attack by two pitbulls while she was out riding her bicycle. According to reports, the horrifying…

Sean Penn’s haunting 6-word response to Charlie Kirk killing

Despite disagreeing with “almost everything” conservative activist Charlie Kirk stood for, Sean Penn said “we need that guy,” warning that the “horror” of political violence is “coming…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *